Forum Rules

Règles du forum

Registration to this forum is free but you must be or have been a Canadian Infantryman to register. L'inscription à ce forum est gratuite mais vous devez être ou avoir été un soldat d'infanterie canadien à enregistrer.

We do insist that you abide by the rules and policies detailed below. If you agree to the terms, please check the 'I agree' checkbox and press the 'Register' button below. If you would like to cancel the registration, click here to return to the forums index.

Although the administrators and moderators of L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'INFANTERIE/ CANADIAN INFANTRY ASSOCIATION will attempt to keep all objectionable messages off this forum, it is impossible for us to review all messages. All messages express the views of the author, and neither the owners of L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'INFANTERIE/ CANADIAN INFANTRY ASSOCIATION, nor Jelsoft Enterprises Ltd. (developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.

By agreeing to these rules, you warrant that you will not post any messages that are obscene, vulgar, sexually-orientated, hateful, threatening, or otherwise violative of any laws.

The owners of L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'INFANTERIE/ CANADIAN INFANTRY ASSOCIATION reserve the right to remove, edit, move or close any thread for any reason.

Nous insistons sur le fait que vous respectiez les règles détaillées ci-dessous. Si vous êtes d'accord avec les règles, merci de cocher la case “J'accepte” et de cliquer sur le bouton “S'inscrire”. Si vous souhaitez annuler votre inscription, cliquez ici pour retourner à l'acceuil des forums.

Bien que les administrateurs et les modérateurs de L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'INFANTERIE/ CANADIAN INFANTRY ASSOCIATION essaient d'écarter tous les messages répréhensibles de ce forum, il leur est impossible de contrôler tous les messages. Ceux-ci expriment les opinions de leur auteur. Les propriétaires de L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'INFANTERIE/ CANADIAN INFANTRY ASSOCIATION et Jelsoft Enterprises Limited (développeurs de vBulletin) n'entendent donner ni approbation, ni improbation des propos émis sur ce forum. Ils ne sauraient être considérés comme responsables du contenu des messages dont ils ne sont pas les auteurs.

En acceptant ces règles, vous vous engagez à n'écrire aucun message à caractère obscène, vulgaire, discriminatoire, menaçant, diffamatoire, injurieux ou contraire aux lois et règlements en vigueur.

Vous autorisez les propriétaires de L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'INFANTERIE/ CANADIAN INFANTRY ASSOCIATION à supprimer, modifier, déplacer ou fermer n'importe quel message pour n'importe quelle raison et sans autorisation préalable de votre part.